-
1 evacuation airlift
Военный термин: эвакуация по воздуху -
2 evacuation airlift
-
3 medical evacuation airlift
Военный термин: медицинская эвакуация по воздухуУниверсальный англо-русский словарь > medical evacuation airlift
-
4 medical evacuation airlift
English-Russian military dictionary > medical evacuation airlift
-
5 aeromedical evacuation airlift
санитарные перевозки по воздуху; эвакуация раненых воздушным транспортомEnglsh-Russian aviation and space dictionary > aeromedical evacuation airlift
-
6 airlift
воздушные перевозки [переброски] ; груз и ЛС, перевозимые по воздуху; перевозить [перебрасывать] по воздуху— logistic support airlift -
7 airlift
воздушные перевозки, «воздушный мост»; авиационный транспорт; груз, перевозимый по воздуху; подъём пневматическими устройствами ( аварийных самолётов) ; перевозить [перебрасывать] по воздуху, осуществлять воздушные перевозки ( грузов) -
8 aeromedical airlift squadron
Военный термин: (evacuation) эскадрилья медицинской эвакуации по воздуху, санитарно-транспортная авиационная эскадрильяУниверсальный англо-русский словарь > aeromedical airlift squadron
-
9 aeromedical airlift (evacuation) squadron
Военный термин: эскадрилья медицинской эвакуации по воздухуУниверсальный англо-русский словарь > aeromedical airlift (evacuation) squadron
-
10 officer
офицер; должностное лицо; сотрудник; укомплектовывать офицерским составом; командоватьAir officer, Administration, Strike Command — Бр. начальник административного управления командования ВВС в Великобритании
Air officer, Engineering, Strike Command — Бр. начальник инженерно-технического управления командования ВВС в Великобритании
Air officer, Maintenance, RAF Support Command — Бр. начальник управления технического обслуживания командования тыла ВВС
Air officer, Training, RAF Support Command — начальник управления подготовки ЛС командования тыла ВВС
assistant G3 plans officer — помощник начальника оперативного отдела [отделения] по планированию
Flag officer, Germany — командующий ВМС ФРГ
Flag officer, Naval Air Command — Бр. командующий авиацией ВМС
Flag officer, Submarines — Бр. командующий подводными силами ВМС
float an officer (through personnel channels) — направлять личное дело офицера (в различные кадровые инстанции);
General officer Commanding, Royal Marines — Бр. командующий МП
General officer Commanding, the Artillery Division — командир артиллерийской дивизии (БРА)
landing zone (aircraft) control officer — офицер по управлению авиацией в районе десантирования (ВДВ)
officer, responsible for the exercise — офицер, ответственный за учение (ВМС)
Principal Medical officer, Strike Command — Бр. начальник медицинской службы командования ВВС в Великобритании
Senior Air Staff officer, Strike Command — Бр. НШ командования ВВС в Великобритании
senior officer, commando assault unit — Бр. командир штурмового отряда «коммандос»
senior officer, naval assault unit — Бр. командир военно-морского штурмового отряда
senior officer, naval build-up unit — Бр. командир военно-морского отряда наращивания сил десанта
senior officer, present — старший из присутствующих начальников
senior officer, Royal Artillery — Бр. старший начальник артиллерии
senior officer, Royal Engineers — Бр. старший начальник инженерных войск
short service term (commissioned) officer — Бр. офицер, призываемый на кратковременную службу; офицер, проходящий службу по краткосрочному контракту
tactical air officer (afloat) — офицер по управлению ТА поддержки (морского) десанта (на корабле управления)
The Dental officer, US Marine Corps — начальник зубоврачебной службы МП США
The Medical officer, US Marine Corps — начальник медицинской службы МП США
— burial supervising officer— company grade officer— education services officer— field services officer— fire prevention officer— general duty officer— information activities officer— logistics readiness officer— regular commissioned officer— security control officer— supply management officer— transportation officer— water supply officer* * * -
11 squadron
батальон ( разведывательный) ; ав. эскадрилья; ркт. эскадрилья, дивизион; мор. эскадра; отряд; Бр. рота (танковая, БМ, разведывательная, парашютная, служб тыла) ; батальон ( армейской авиации) ; арт., ркт. батарея; дивизион; эскадрон; сводить в эскадрильиaerospace (defense) missile squadron — эскадрилья ракет воздушно-космической обороны, ракетная эскадрилья ПКО
air portable (mechanized) squadron — Бр. авиатранспортабельный мотопехотный батальон
engineer squadron, reserve — инженерная рота резерва
field squadron, RAF regiment — Бр. рота охраны полка ВВС
field survey squadron, RE — Бр. (полевая) топогеодезическая рота инженерных войск
light AA squadron, RAF Regiment — Бр. батарея легкой ЗА авиационного полка
ordnance squadron, RE — Бр. артиллерийскотехническая рота инженерных войск
parachute squadron, RE — Бр. инженерная парашютная рота
— engineers special squadron— field squadron airfields— photographic reconnaissance squadron— strategic airlift squadron— tactical airlift squadron* * *1) эскадрон; 2) эскадрилья; 3) эскадра -
12 aircraft
летательный аппарат, ЛА; самолет(ы); вертолет(ы); авиация; авиационный; бортовой ( об оборудовании ЛА)C2 aircraft — воздушный КП, ВКП; ЛА для оперативного управления
electronic surveillance, reconnaissance and warning aircraft — самолет РЭР, наблюдения и оповещения
short takeoff, vertical landing aircraft — самолет укороченного взлета и вертикальной посадки
— high-penetration attack aircraft— shadowing aircraft— spotting aircraft— tiltable-wing aircraft -
13 center
центр; пункт; пост; узел; середина; научпо-иселсдовагсльскпй центр, НИЦ; выводить на середину; арт. корректировать; центрировать;air C3 center — центр руководства, управления и связи ВВС
general supply (commodity) center — центр [пункт] снабжения предметами общего предназначения
hard launch (operations) control center — ркт. центр [пункт] управления пуском, защищенный от (поражающих факторов) ЯВ
launch (operations) control center — ркт. пункт управления стартового комплекса [пуском ракет]
tactical fighter weapons (employment development) center — центр разработки способов боевого применения оружия истребителей ТА
— all-sources intelligence center— C center— combat control center— educational center— logistical operations center— logistics services center— operational center— secured communications center— skill development center -
14 request
просьба; требование; заявка; рапорт; истребовать; см. тж. requisitionadministrative (transport) helicopter request — заявка на вертолетную перевозку административного назначения
search-and-rescue (transport) helicopter request — заявка на вертолетную перевозку для обеспечения поисковоспасательной операции
— emergency airdropped request— request for proposals -
15 facility
объект; сооружение; установка; средство; оборудование; пункт; предприятие; учреждение; полигонC2 facility — орган [средство] руководства и управления, орган [средство] оперативного управления
C3 facility — орган [средство] руководства, управления и связи, орган [средство] оперативного управления и связи
rapid deployable C3 facility — быстроразвертываемый центр [пункт] руководства, управления и связи [оперативного управления и связи]
rapid reaction C3 facility — быстроразвертываемый центр [пункт] руководства, управления и связи [оперативного управления и связи]
— hardened facility— logistical facility— testing facility -
16 group
army group, Royal Artillery — Бр. армейская группа ПА
army group, Royal Engineers — Бр. армейская инженерная группа
C3 Countermeasures Working group — рабочая группа по вопросам РЭП систем оперативного управления и связи
combat equipment group, Europe — группа обеспечения войск оружием и военной техникой в Европейской зоне (для сил двойного базирования)
European Interdepartment group, NSC — Европейская межведомственная группа СНБ
intelligence data (technical) processing group — группа (технической) обработки разведывательных данных
Standing group, Military Committee — постоянная группа военного комитета НАТО
tactical air (control) group — мор. группа наведения авиации
— address indicating group— FA group— HQ group— launching control group* * *• 1) группа; 2) дивизия• 1) группироваться; 2) группировать -
17 point
головной [тыльный] дозор; ориентир; пункт; балл— ammunition breakdown point— dismounting point— drop-off point— initial rallying point— mounting point— objective rallying point— starting point— strategic focal point -
18 unit
организационная единица; боевая единица (напр. корабль, ЛА танк); подразделение; часть; соединение; расчетно-снабженческая единица; секция; орган; элемент; комплект; агрегат; установка; см. тж. elementbulk petrol (transport) unit — Бр. часть [подразделение] подвоза наливного (бестарного) горючего
counter C3 unit — часть [подразделение] подавления системы оперативного управления и связи
Fleet Marine (Corps) reconnaissance unit — разведывательное подразделение [часть] флотских сил МП
multisensor (AA) firing unit 3PK — с приборным комплексом из нескольких систем обнаружения и сопровождения
photo (graphic) reconnaissance unit — фоторазведывательная часть [подразделение]
surface-launched unit, fuel air explosive — установка дистанционного разминирования объемным взрывом
surface-launched unit, mine — установка дистанционного минирования
tactical (air) control unit — часть [подразделение] управления ТА
war (time) strength (TOE) unit — часть, укомплектованная по штатам военного времени
— air unit— ASA unit— BM unit— border operation unit— car unit— depot support unit— dry unit— EW unit— GM unit— host country unit— HQ unit— logistics support unit— manpack radio unit— marksmanship training unit— mechanized infantry unit— missile-armed unit— nuclear weapon unit— provisional unit— QM unit— Rangers unit— supported unit— TOE unit— transportation unit— truck transport unit— van unit— wet unit* * *1) часть; 2) единица -
19 support
поддержка; обеспечение; тыловое обеспечение; материально-техническое обеспечение; МТО; обслуживание; головной отряд ( авангарда) ; сторожевая застава; второй эшелон ( в обороне) ; тыловой отряд; поддерживать; обеспечивать; обслуживать;C3 support — обеспечение средствами оперативного управления и связи; обеспечение органов руководства, управления и связи
nuclear (weapons) logistical support — тыловое обеспечение [МТО] применения ЯО
nuclear (weapons) logistics support — тыловое обеспечение [МТО] применения ЯО
— chemical corps support— cryptologistics support— logistical support— munitions logistic support— transportation support -
20 phase
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Airlift — For other uses, see Airlift (disambiguation). A large military cargo aircraft: the Lockheed C 5 Galaxy … Wikipedia
Airlift of Evil — The so called Airlift of Evil refers to the evacuation of thousands of Pakistani military personnel, Afghan sympathizers, and some members of the Taliban and Al Qaeda from the city of Kunduz during the week before its capture by the forces of the … Wikipedia
374th Airlift Wing — Infobox Military Unit unit name=374th Airlift Wing caption= 374th Airlift WIng Shield dates= 12 November 1942 present country=United States allegiance= branch=Air Force type= role= size= command structure=Pacific Air Forces current commander=… … Wikipedia
445th Airlift Wing — Infobox Military Unit unit name= 445th Airlift Wing caption= 445th Airlift Wing emblem dates= April 1, 1943 country= United States allegiance= branch= United States Air Force type= role= Airlift size= command structure= Air Force Reserve Command… … Wikipedia
Military Airlift Command — emblem Active 1966–1992 Country … Wikipedia
375th Airlift Wing — Infobox Military Unit unit name=375th Airlift Wing caption= dates=12 November 1942 – Present country=United States allegiance= branch=Air Force type=Airlift role= size= command structure=Air Mobility Command current commander=Colonel… … Wikipedia
43d Aeromedical Evacuation Squadron — The 43d Aeromedical Evacuation Squadron is a unit of the 43d Operations Group, 43d Airlift Wing at Pope AFB, North Carolina. It is a component of Eighteenth Air Force and Air Mobility Command of the United States Air Force, and is part of the air … Wikipedia
86th Airlift Wing — Infobox Military Unit unit name=86th Airlift Wing caption= 86th Airlift Wing emblem dates= 13 January 1942 present country=United States allegiance= branch=Air Force type=Airlift role= size= command structure=United States Air Forces in Europe… … Wikipedia
317th Airlift Group — Infobox Military Unit unit name= 317th Airlift Group caption= Official crest of the 317th Airlift Group dates= 10 August 1948–14 September 1949 3 July 1952–25 September 1958 13 March 1963–18 August 1993 31 March 1997– country= United States… … Wikipedia
932d Airlift Wing — Infobox Military Unit unit name=932d Airlift Wing caption= dates= 15 January 1963 present country=United States allegiance= branch=Air Force type=Airlift role= size=1,100 Personnel command structure=Air Force Reserve Command current… … Wikipedia
728th Airlift Squadron — Infobox Military Unit unit name= 728th Airlift Squadron caption= 728th Airlift Squadron Patch dates= 14 May 1943 Present country= United States allegiance= branch=United States Air Force type= Airlift role= size= command structure= Air Force… … Wikipedia